Traduction de «l'année prochaine marc-andré » (Français → Anglais) :

L'année prochaine, Marc-André va terminer son baccalauréat en sciences politiques et compte ensuite faire des études supérieures en droit.
Next year, Marc-André will complete his bachelor's degree in political science. He plans to do graduate studies in law.

L'année prochaine, les astronautes de l'ASC Marc Garneau et Chris Hadfield doivent participer à des missions sur la station spatiale et apporter enfin la principale contribution du Canada: le système d'entretien mobile, ce robot spatial nec plus ultra de la prochaine génération.
Next year, CSA astronauts Marc Garneau and Chris Hadfield are scheduled to participate in missions to the space station, ultimately delivering Canada's principle contribution: the mobile servicing system, Canada's next generation, state of the art space robot.

Qu'est-ce que je dois faire quand Marc-André Forcier écrit dans les journaux ou déclare que son prochain film va être tourné en anglais à Toronto?
What do I do when Marc-André Forcier writes in the papers or says that his next movie will be done in English in Toronto?

Le prochain à ma liste est M. Charlebois, de l'Association canadienne des agences de voyages (0950) M. Marc-André Charlebois (président, Association canadienne des agences de voyages): Monsieur le président, membres du comité, je m'appelle Marc-André Charlebois et je suis président et PDG de l'Association canadienne des agences de voyages.
The next one on my list is Mr. Charlebois, from the Association of Canadian Travel Agencies (0950) Mr. Marc-André Charlebois (President, Association of Canadian Travel Agencies): Mr. Chairman, members of this committee, my name is Marc-André Charlebois, and I'm president and CEO of the Association of Canadian Travel Agencies.

M. Marc-André Charlebois (président, Association canadienne des agents de voyage): Madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, l'Association canadienne des agences de voyage (ACTA), qui représente environ 4 800 agences au Canada, est heureuse de pouvoir vous présenter ses recommandations en vue du prochain budget qui sera déposé par le gouvernement. [Français] Comme vous le savez déjà, l'année que nous venons de passer a été particulièrement difficile pour les agences de voyages.
Mr. Marc-André Charlebois (President, Association of Canadian Travel Agencies): Madam Chairman, committee members, the Association of Canadian Travel Agencies, which represents approximately 4,800 travel agencies from across the country, is pleased to be taking part in your committee's discussions on next year's budget [Translation] As you're well aware, last year was especially difficult for travel agencies.