Vertaling van "l'année où mme antonine maillet " (Frans → Engels) :

Mais à partir de 1979, au moment des grandes fêtes du 375 anniversaire de l'Acadie, année importante pour le groupe acadien puisque c'est l'année où Mme Antonine Maillet reçoit le prix Goncourt.
But starting in 1979, at the time of extensive celebrations for the 375th Anniversary of Acadia — this was an important year for Acadians, since it was the year when Ms. Antonine Maillet received the Prix Goncourt — people again began talking about a National Acadian Day.

Son premier livre, Une lettre au bout du monde, a remporté trois nominations majeures, donc pour le prix Antonine Maillet-Acadie-Vie, le prix Émile Nelligan et pour le prix du gouverneur-général cette année-là.
His first novel, Une lettre au bout du monde, was nominated for three major awards, the Antonine Maillet-Acadie-Vie award, the Émile Nelligan prize, as well as that year's Governor General's Award.

Déjà Chevalier de l'Ordre depuis quelques années, la très célèbre Antonine Maillet a été promue au grade d'Officier.
The celebrated Antonine Maillet, already a Chevalier in the Ordre de la Pléiade for thirty years, was promoted to the rank of Officier.

Comme l'a si bien dit Mme Antonine Maillet, la langue française est un stradivarius, et si nous avons un stradivarius entre les mains, il faut nous assurer de le garder, d'en prendre bien soin et de le protéger afin de pouvoir le léguer à nos enfants et à nos petits-enfants.
As Antonine Maillet so aptly put it, the French language is a Stradivarius, and when in possession of a Stradivarius, one has to make sure to keep it, take good care of it and protect it in order to pass it on to our children and grandchildren.

Le sénateur Lavoie-Roux: J'aurais aimé que Mme Antonine Maillet vous entende.
Senator Lavoie-Roux: I would have liked Antonine Maillet to hear you.