Vertaling van "l'annulation initiale décidée par le gouvernement pourrait coûter " (Frans → Engels) :

Le rapport du directeur parlementaire du budget révèle que l'annulation initiale décidée par le gouvernement pourrait coûter aux contribuables plus de 1 milliard de dollars et que le projet traîne depuis des années.
This PBO report shows that the initial cancellation by the government could cost taxpayers over $1 billion, and it has been delayed by years.

M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, on a dévoilé hier l'existence d'un document que le gouvernement avait camouflé, selon lequel l'annulation du contrat de mise en valeur de l'aéroport Pearson pourrait coûter aux contribuables canadiens jusqu'à deux milliards de dollars.
Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, yesterday brought to light a covered up government document stating cancelling the Pearson development contract would cost the taxpayers of Canada up to $2 billion.

Est-ce que c'est ça que doit faire le gouvernement: annuler des ententes dûment signées, ce qui pourrait coûter des millions de dollars aux contribuables en dommages-intérêts?
Is this what the government is all about, cancelling signed legal agreements that could cost the taxpayers millions of dollars in damages?