Traduction de «l'ancien organisateur libéral » (Français → Anglais) :

Il n'y a rien qui empêche un ancien organisateur libéral, néo-démocrate ou conservateur de se porter candidat au poste de directeur de scrutin.
There is nothing to prevent a former organizer from the Liberal Party, the New Democratic Party or the Conservative Party from putting his name forward to be returning officer.

Ce peut être un ancien organisateur libéral, conservateur ou néo-démocrate.
It could be a former organizer for the Liberals, the Conservatives or the New Democrats.

Hier, le directeur de l'aile québécoise du Parti libéral a avoué dans son témoignage avoir reçu 300 000 dollars dans des enveloppes brunes de la part d'un ancien organisateur libéral.
Yesterday the director of the party's Quebec wing testified he received $300,000 in brown envelopes from a former Liberal organizer.

Enfin, la dernière nomination, qui a soulevé de nombreuses interrogations à la Chambre et partout au Canada, a été celle de Ross Fitzpatrick, ancien organisateur libéral très en vue en Colombie-Britannique et compagnon de golf du premier ministre.
The last appointment which raised a lot of concern in this House and across the country was Ross Fitzpatrick, prominent B.C. Liberal organizer and golfing buddy of the Prime Minister.

En tant qu'ancien organisateur libéral au Nouveau-Brunswick, le sénateur Bryden connaît l'électorat de la circonscription du ministre Doug Young.
Senator Bryden, as a former Liberal organizer in New Brunswick, is familiar with the electorate in the riding of Minister Doug Young.