Traduction de «l'ancien député stephen harper » (Français → Anglais) :

Selon un autre réformiste, l'ancien député Stephen Harper.
Another Reformer, former MP Stephen Harper—

Selon un autre réformiste, l'ancien député Stephen Harper, depuis 30 ans, les autres partis jouent le jeu, déclarant qu'il est préférable d'avoir un chef originaire d'une région donnée.
Another Reformer, former MP Stephen Harper, said other parties have played along for 30 years that it's better to have a leader from a certain region.

Je ne peux pas imaginer ce que ce député, Stephen Harper, qui est maintenant, bien sûr, le premier ministre du pays, pense du projet de loi C-20.
I can’t imagine what that member, Stephen Harper, who is now, of course, the Prime Minister of the country, thinks of Bill C-20.

En passant, je vous ferais simplement observer que le projet de loi omnibus auquel le député Stephen Harper s'opposait avec des arguments valables et pertinents en 1994 ne comptait que 21 pages.
I simply put that to you, and I observe in passing that the omnibus bill to which Stephen Harper, member of Parliament, took such valid and pointed objection in 1994 was 21 pages in length.

Cette journée avait été proposée au départ en 1982 par l'Assemblée des Premières Nations, qu'on appelait alors la Fraternité nationale des Indiens. La proposition a été appuyée par la Commission royale des peuples autochtones en 1995 et, la même année, par l'Assemblée sacrée, présidée par l'ancien député Elijah Harper.
This event was originally proposed in 1982 by the Assembly of First Nations, which was then known as the National Indian Brotherhood, and received support from the 1995 Royal Commission on Aboriginal Peoples and the Sacred Assembly, chaired by former member of Parliament Elijah Harper that same year.