Traduction de «l'ancien chef réformiste preston » (Français → Anglais) :

Le propre mentor du premier ministre, l'ancien chef réformiste Preston Manning.
It was the Prime Minister's own mentor, former Reform leader Preston Manning.

Permettez-moi de dresser la liste provisoire des critiques du projet de loi: M. Mayrand; le commissaire aux élections fédérales, Yves Côté; deux de leurs prédécesseurs; Mme Fraser; l'ancien chef du Parti réformiste, Preston Manning; les directeurs provinciaux des élections; Harry Neufeld, l'auteur d'un rapport faisant autorité sur Élections Canada; et des recteurs de facultés de droit.
Let me list the bill's critics so far. They include Mr. Mayrand; Commissioner of Canada Elections, Yves Côté; two of their predecessors; Ms. Fraser; former Reform Party leader Preston Manning; provincial chief electoral officers; Harry Neufeld, the author of an authoritative Elections Canada report; law school deans.

Les anciens chefs du Parti réformiste et du NPD, Preston Manning et Ed Broadbent, ont en effet exprimé leur appui à ma motion concernant les pétitions électroniques, de même que la Fédération canadienne des contribuables et le Centre canadien de politiques alternatives.
Former reform party leader Preston Manning and former NDP leader Ed Broadbent have endorsed my e-petitions motion, as have the Canadian Taxpayers Federation and the Canadian Centre for Policy Alternatives.

Selon le Montreal Gazette, «Dans son empressement à sabrer le déficit, le chef réformiste Preston Manning pourrait bien amputer le pays.
The Montreal Gazette: ``In his zeal to drive a stake through the deficit's heart, leader Preston Manning just may take the country with it.

M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, nous aimerions féliciter Les éditions des Plaines de la communauté de Saint-Boniface, au Manitoba, d'avoir publié un livre sur le chef réformiste Preston Manning.
Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, I wish to congratulate Les éditions des Plaines, in Saint-Boniface, Manitoba, for publishing a book on the Reform Party leader, Mr. Preston Manning.