Pour aider M. Quail à comprendre la proposition, mon idée consisterait à prendre l'esprit et le sens de l'amendement BQ-79 de façon à les intégrer au milieu de l'article 17 qui est proposé à la page 120, ce qui veut dire que le début et la fin de l'article 17 seraient conservés.
And to help Mr. Quail understand this, my idea is to take the spirit and the meaning of amendment BQ-79 and to insert it in the middle of proposed section 17 on page 120, so the beginning and the ending of proposed section 17 stay.
