Traduction de «l'amc soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AMC myogénique autosomique récessive
SYNE1 (spectrin repeat containing nuclear envelope protein 1) related arthrogryposis multiplex congenita

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

Aeromedical Center [ AMC ]
Aeromedical Center [ AMC ]

âme métallique câblée | AMC | âme en câble métallique
independent wire rope core | WRC

analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification
cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'AMC soutient pleinement l'existence des outils de réduction des préjudices, dont les sites d'injection supervisée, et croit qu'ils devraient faire partie d'une stratégie nationale sur les drogues.
The CMA fully endorses the existence of these harm-reduction tools, including supervised injection sites, and believes they should be included in a comprehensive national drug strategy.

L'AMC soutient l'application de la LCDP aux premières nations et à leurs institutions, moyennant une période de transition de 18 à 30 mois afin de permettre la tenue de consultations sur une éventuelle disposition interprétative et sa mise en oeuvre; des préparatifs afin que les premières nations et la commission puissent mettre en place les mesures nécessaires pour assurer le règlement rapide et efficace des griefs dans un délai de 30 mois; un examen de l'incidence de cette politique sur les premières nations et les mesures préparatoires nécessaires; et un examen juridique de l'incidence sur la Loi sur les Indiens.
AMC supports the application of the CHRA to first nations and related institutions, with a transitional period of between 18 and 30 months in order to allow consultation on and enact the proposed interpretive provision; and preparatory actions to ensure that first nations and the commission have in place the measures necessary to do the following: effectively, efficiently, and quickly resolve complaints within 30 months; review policy implications for first nations; take preparatory measures required; and perform a legal review of the implications to the Indian Act itself.

L'AMC soutient fermement cette norme nationale qui doit continuer à être la pierre angulaire de la vision et du plan à long terme de la main-d'oeuvre médicale du Canada.
The CMA strongly supports this national standard, and it must continue to be a cornerstone of a long-term vision and plan for Canada's physician workforce.

L’AMC soutient que la publicité des médicaments d’ordonnance qui est faite directement auprès des consommateurs est préjudiciable à notre santé individuelle et collective.
The CMA maintains that direct-to-consumer advertising of prescription drugs is bad for our individual and collective health.

Dans une déclaration écrite, citée par divers médias le 7 décembre 2011 37, il soutient que le projet de loi ne donne pas suite aux recommandations formulées par l’AMC et qu’il constitue un semblant de « tentative de la part du Ministre d’étendre la compétence gouvernementale et son contrôle des processus électoraux des Premières Nations établis en vertu de la Loi sur les Indiens ou d’un code coutumier ».
In a written statement, quoted in several media outlets on 7 December 2011,37 Grand Chief Nepinak stated that the proposed legislation does not fulfill the recommendations put forth by the Assembly of Manitoba Chiefs, and represents an apparent “attempt by the Minister to expand governmental jurisdiction and control of the First Nations electoral processes that are created pursuant to the Indian Act or custom code”.