Vertaling van "l'alliance canadienne était représentée " (Frans → Engels) :

Je peux vous dire que l'Alliance canadienne était représentée à la séance d'information, et l'un de ses députés s'est penché vers moi et m'a dit que cela représentait 5 millions de dollars par année pour nous en sus des 5 autres millions de dollars que nous recueillons, c'est donc 10 millions de dollars.
I can tell you that the Canadian Alliance sat at the briefing, and one of their members leaned over to me and said, this means $5 million a year to us plus the other $5 million we raise, so it's $10 million.

La délégation canadienne était représentée par M. Léon Benoît, député.
The Canadian delegation was represented by Léon Benoît, MP.

La délégation canadienne était représentée par M. David Price, député.
The Canadian delegation was represented by David Price, MP.

La délégation canadienne était représentée par le député David Price.
The Canadian delegation was represented by David Price, M.P.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, faisant fi du fait que l'Alliance canadienne était contre l'engagement de Kyoto, le premier ministre a accepté, et permettez-moi de répéter ici mes propos d'hier pour les députés de l'Alliance et le chef du Nouveau Parti démocratique qui, de toute évidence, ne savent pas ce qui a été dit à la Chambre hier.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, ignoring the fact that the Alliance Party was against the Kyoto target the Prime Minister accepted, may I simply repeat for members of the Alliance and the New Democratic Party leader who clearly are unaware of what was said yesterday in the House.