Tel que l'a mentionné hier le sénateur Rompkey, la délégation canadienne était constituée d'écrivains, de musiciens, de scientifiques, d'architectes et de bien d'autres personnalités canadiennes. En Finlande, ces Canadiens se sont penchés, avec des Autochtones, des environnementalistes, des politiques et des éducateurs sur les possibilités d'amener notre imagination au-delà des limites qui nous ont empêchés d'avancer.
The Canadian delegation of authors, musicians, scientists, architects and many others, as outlined yesterday by Senator Rompkey, explored in Finland with indigenous people, environmentalists, politicians and educators the possibilities that we can stretch our imaginations beyond the margins that have limited us to date.
