Vertaling van "l'alliance canadienne vont réfléchir " (Frans → Engels) :

J'espère que les députés de l'Alliance canadienne vont réfléchir à ce qui suit.
I hope that Canadian Alliance members will reflect on what I am about to say.

Les députés de l'Alliance canadienne vont accepter le projet de loi parce qu'il ouvre davantage le secteur financier, comme les Canadiens l'exigent.
We in the Canadian Alliance will live with this bill because we see it is opening up the financial sector as demanded by Canadians.

En effet, plus de 150 000 membres de l'Alliance canadienne vont unir les «adroits» et élire un nouveau chef.
Over 150,000 members of the Canadian Alliance are going to unite the bright and elect a new leader.

Je sais que le ministre, quand il va s'adresser à la Chambre tout à l'heure, ainsi que ma collègue de l'Alliance canadienne, vont faire une courte déclaration pour mentionner qu'ils ne sont pas d'accord avec les amendements.
I know that when the minister and the Canadian Alliance member address the House later on, they are going to make a short statement saying that they do not agree with the amendments.

M. Richard Harris: Monsieur le Président, les députés de l'Alliance canadienne vont voter contre la motion.
Mr. Richard Harris: Mr. Speaker, the Canadian Alliance will be voting nay to the motion.