Vertaling van "l'alde soutient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

Alde | aldine
Aldine edition | Aldine | Aldus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, le groupe ALDE soutient fermement l’avis du commissaire et insiste sur le maintien du statu quo.
For that reason, the ALDE Group strongly supports the Commissioner’s position and insists on maintaining the status quo.

L'ALDE soutient donc les dispositions relatives à une plus grande attention des importateurs dans la commercialisation des produits, s'ils ont leur part de responsabilité et doivent donc en assumer toutes les conséquences.
So the ALDE Group supports the provisions requiring importers to be more attentive to product marketing, by giving them a share of responsibility for it with all that that entails.

Le groupe ALDE soutient la proposition présentée et espère que celle-ci nous permettra de mieux aménager nos règlements dans le domaine des statistiques.
The ALDE Group supports the proposal presented and hopes that it will lay out our regulations in the area of statistics.

C’est pour cette raison que le groupe ALDE soutient les efforts ciblés de la Commission pour créer un grand marché de détail à partir de 27 mini-marchés.
This is why the ALDE Group supports the Commission's targeted efforts to create one large retail market out of 27 mini-markets.

- (EN) Madame la Présidente, le groupe ALDE soutient vivement le rapport Brok/Barón Crespo et se félicite des déclarations claires et fermes du Conseil et de la Commission de cet après-midi.
– Madam President, the ALDE Group strongly supports the Brok/Barón Crespo report and welcomes the clear, strong statements from the Council and the Commission this afternoon.