Vertaling van "l'albertain qui faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Albertain | Albertaine
Albertan

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a pas si longtemps, le chef de l'opposition faisait partie du Cabinet albertain.
It was not so long ago that the Leader of the Opposition was a member of the Alberta cabinet and the Alberta government.

L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le chef de l'opposition faisait partie du gouvernement albertain, l'Alberta a perdu 441 milliards de dollars sur une seule entreprise.
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the province of Alberta, when the Leader of the Opposition was part of that government, lost $441 billion on only one company.

Le député libéral de Papineau, le fils du créateur du Programme énergétique national qui a dévasté l'Ouest canadien, Pierre Trudeau, a déclaré que le Canada faisait dur parce que ce sont des Albertains qui le dirigent.
The Liberal member for Papineau, the son of Pierre Trudeau, the creator of the national energy program that decimated western Canada, said that Canada was in bad shape because Albertans were running it.

Vous n'aurez sans doute pas oublié que «Mike from Canmore» était l'Albertain qui faisait des remarques très judicieuses et qui arborait les couleurs des Flames de Calgary.
As everyone remembers, “Mike from Canmore” was the thoughtful Albertan in the Calgary Flames cap.

Les politiciens essayaient de persuader les Albertains de voter en faveur d'une dépense d'argent toujours plus grande, ce qui faisait que le parti qui promettait de dépenser le plus d'argent des contribuables était celui qui gagnait.
Albertans were persuaded by politicians to vote in favour of spending their money in order to put the party into power that promised the most using the taxpayers' money.