Vertaling van "l'alberta étaient trop " (Frans → Engels) :

Ces zones étaient inexistantes; nous prévoyons toutefois qu'un pourcentage élevé du territoire de la Saskatchewan et qu'une vaste région du sud de l'Alberta seront trop arides pour la culture céréalière.
Those areas have not existed until now, and we expect a significant part of Saskatchewan and southern Alberta to be too dry to produce crops.

Lorsque Palliser arpentait les Prairies au début du XIXe siècle, il avait déclaré que les terres du sud de la Saskatchewan et de l'Alberta étaient trop pauvres et trop sèches pour être cultivées.
When Palliser was surveying the prairies in the 1800s he said the land in southern Saskatchewan and Alberta was too poor and dry for farming.

Les membres du secteur coopératif, notamment l'Alberta Wheat Pool et les Manitoba Pool Elevators, estimaient que les délais prévus pour le rachat des parts du membre dissident étaient trop courts.
Members of the cooperative sector, particularly the Alberta Wheat Pool and the Manitoba Pool Elevators, raised concerns that the time-frame for payout of members' capital in the case of dissent is too short.

L'Alberta et la Colombie-Britannique étaient considérées trop riches pour avoir part à ces programmes d'expansion économique.
Alberta and B.C. were considered too rich to participate in these economic expansion schemes.

La voix des Premières nations a été très secondaire dans cette discussion parce qu'ils étaient trop occupés à se soucier de villes comme Toronto ou Calgary, ou d'autres grandes municipalités, ou d'autres grosses entités, et ne souciaient pas nécessairement d'une communauté de 50 personnes dans le Nord de la Saskatchewan ou le Nord de l'Alberta.
The First Nations' voice was very insignificant in that discussion because they were too busy worrying about cities like Toronto or Calgary, or the big municipalities, or the big entities, and not necessarily worried about a community of 50 people in northern Saskatchewan or northern Alberta.