Traduction de «l'alberta nous étudions » (Français → Anglais) :

Nous sommes un petit peu moins renseignés au sujet des plans de la Saskatchewan et un peu mieux sur ceux de l'Alberta. Nous étudions comment chaque province compte participer à la mise en oeuvre de la prestation nationale pour enfants.
We know less about Saskatchewan's plan, and we know a bit more about Alberta's. We sort of go through the provinces that have already made announcements about how they're going to be playing their part in the development of national child benefit.

Aujourd'hui nous tenons notre dernière réunion avant de nous rendre en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique où nous entendrons le témoignage de scientifiques, d'agriculteurs et de nombreux autres groupes qui s'intéressent à la question que nous étudions, soit l'adaptation au changement climatique.
Today is our last meeting before the committee travels to Saskatchewan, Alberta and British Columbia, where we will hear from scientists, farmers and many other interested groups on our topic, adaptation to climate change.

Monsieur le président et membres du comité, j'estime que le projet de loi que nous étudions constitue de bonnes nouvelles, car il profitera à la fois aux Premières nations et aux Canadiens intéressés par le développement des terres de réserve proposées en Alberta et en Saskatchewan.
Mr. Chairman and members of the committee, I suggest to you that Bill C-37 is a good news bill that will benefit first nations and other Canadians who have developmental interests on proposed reserve lands in Alberta and Saskatchewan.

Je vis en Alberta, et l'une des principales questions de politique publique que nous étudions à l'heure actuelle est celle de savoir comment nous pouvons aider les Canadiens autochtones à mieux profiter des débouchés économiques découlant de la mise en valeur des ressources dans les réserves ou de projets qui passent dans la réserve.
I live in Alberta, and one of the biggest public policy issues we study is how we can help aboriginal Canadians better share in the economic opportunities from resource development on the reserves, or on projects that pass through their reserves.

Rob a peut-être un ami qui vit à Calgary, en Alberta, ou quelqu'un d'autre qu'il connaît et qui est un spécialiste dans un domaine particulier que nous étudions.
Rob might have a friend in Calgary, Alberta, or someone else he knows who's an expert in the particular field we're studying.