Vertaling van "l'ai mentionné radio free africa " (Frans → Engels) :

À l’appui de cette constatation, nous pouvons mentionner diverses affaires, dont celle des blogueurs et celle des licences de la BBC, de Radio Free Europe, etc.
We have a number of cases to support this claim, such as the situation of bloggers, the licences of the BBC, Radio Free Europe, etc.

Un grand nombre des artistes que j'ai mentionnés sont incapables d'être écoutés à la radio commerciale à cause des listes très restreintes pour les émissions, à part quelques stations de radio collégiales ayant un pouvoir limité.
Many of the artists I mentioned above are unable to be heard on commercial radio because of tight programming playlists, outside of a few college radio stations with limited power.

Comme l'a expliqué Radio Free Asia, des pays comme les États-Unis ont mentionné « la nécessité de produire des preuves claires et convaincantes dans tous les procès où l'accusé est passible de la peine de mort et ont souligné les inquiétudes généralisées que suscite, dans le monde, l'affaire Tenzin Delek ».
As stated by Radio Free Asia, countries including the United States have called for “the need to provide clear and convincing evidence of guilt in all capital cases and noted widespread international concern over Tenzin Delek's case”.

Je ne pense pas vous l'avoir mentionné, monsieur Rabinovitch, la dernière fois que vous êtes venu, mais je l'ai mentionné à certains de vos collègues et ma demande est la suivante: en raison de l'explosion de l'industrie cinématographique au Canada à l'heure actuelle il s'agit maintenant d'un secteur de plus de trois milliards de dollars , pourquoi Radio-Canada ne pourrait-elle pas concevoir des rapports avec un établissement d'enseignement dans le cadre desquels elle utiliserait ses actifs, sa main-d'oeuvre qualifiée dans tous les aspects de la production, que ce soit la radio ou la télévision, et ne deviendrait-elle pas un établissement d'enseignement tel que la «CBC U»?
I don't think I mentioned this to you, Mr. Rabinovitch, the last time you were here, but I know I've mentioned it to some of your colleagues, and it is this: because of the exploding motion picture industry that exists in Canada today it's now a $3 billion sector why couldn't the CBC design a relationship with an educational institution where it would use its assets, the great skilled labour that it has in all facets of production, whether it be radio or television, and become an educational institution like a “CBC U”?

La radio leur donne du pouvoir et comme je l'ai mentionné, Radio Free Africa est le meilleur cadeau que le Canada puisse faire à l'Afrique.
Radio will empower them, and as I indicated, Radio Free Africa is the best gift Canada can ever give to Africa.

J'aime votre idée de Radio Free Africa.
I like your idea of Radio Free Africa.