Vertaling van "l'agriculture sera gérée " (Frans → Engels) :

De plus, cet impact, s’il s’en produit un, sera pris en compte et géré par les programmes de gestion environnementale existants dans des secteurs qui devraient normalement bénéficier de l’ALE, comme la foresterie et l’agriculture.
Moreover, environmental impacts, if any, will be addressed and managed by the existing environmental management programs in sectors that stand to gain in the FTA such as forestry and agriculture.

En effet, c'est d'abord la façon dont l'agriculture sera gérée qui fera la qualité de la production des biocarburants, et c'est ce qu'il convient de retenir avant tout sur ce sujet.
The quality of biofuel production will primarily be determined by the way in which agriculture will be managed and this is what we must bear in mind, above all else, in dealing with this subject.

Au niveau national, le programme sera géré par le ministère de l'agriculture.
At national level, the programme will be managed by the Ministry of Agriculture.

En fait, et c'est là qu'est toute la nuance, notre débat d'aujourd'hui porte sur une réforme de la politique agricole commune à partir de 2007. Cela veut dire que la politique actuelle reste applicable jusque 2006 et que ce n'est qu'à partir de 2007 que l'agriculture européenne sera gérée selon une politique réformée.
However, and this is an important distinction, we are now talking about reforming the common agricultural policy as from 2007, which means that we will continue with the present policy up to 2006 and that Europe's agricultural sector will move forward on the basis of a reformed policy as from 2007.

Les importations de moyens de production, pièces de rechange et biens de production intermédiaires pour l'agriculture, l'industrie, les transports et notamment les secteurs orientés vers l'exportation, pourront avoir accès à la facilité qui sera gérée, pour le ministère des finances, par la Banque de Zambie en collaboration avec la délégation de la CE à Lusaka.
Importers of inputs, spare parts and intermediate productive goods in the agriculture, industry, transport and, especially, export- oriented sectors will be eligible for access to the facility which will be managed by the Ministry of Finance through the Bank of Zambia working jointly with the EC Delegation in Lusaka.