Vertaling van "l'agence coûtent 28 millions " (Frans → Engels) :

L'exploitation et le fonctionnement de l'agence coûtent 28 millions de dollars; on nous demande de recouvrer 16 millions de dollars, ce qui donne un manque à gagner de 12 millions de dollars.
The costs that are estimated for the agency are $28 million, of which we're being asked to recover $16 million with a shortfall down to $12 million.

Selon l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), les États membres de l'Union européenne ont produit 74 millions de tonnes (Mt) de déchets dangereux en 2009, soit 28 % de plus qu'en 2000.
According to the European Environment Agency (EEA), in 2009, EU Member States generated 74 million tonnes (Mt) of hazardous waste (28 % more than in 2000).

Par un acte notarié signé le 28 octobre 2009, l'ARP (agence publique de développement industriel ) a acquis une participation de 93,15 % au capital de Nauta, pour un montant de [80-140] (4) millions de PLN (5) (environ [20-35] millions d'EUR (6)).
On 28 October 2009 a notarial deed was signed by which the State-owned Industrial Development Agency (‘the IDA’) purchased 93,15 % of shares in Nauta for PLN [80-140] (4) million (5) (ca. EUR [20-35] million (6)).

mesure 7: garantie accordée par l'Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía (Agence andalouse pour l’innovation et le développement, ci-après «IDEA»), d’un montant de 1,3 million EUR, couvrant 80 % d’un prêt de 1,65 million EUR négocié par Pickman avec une banque privée et officialisé par les parties le 28 décembre 2005.
Measure 7: a guarantee granted by the Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía [Andalusian Innovation and Development Agency] (hereinafter ‘IDEA’), covering EUR 1,3 million, i.e. 80 % of a EUR 1,65 million loan negotiated by Pickman with a bank and concluded by the parties on 28 December 2005.

Le budget de l'Agence est de 6,28 millions d'euros pour 2005 et de 9,95 millions d'euros pour 2006 (une rallonge budgétaire de 2 millions d'euros pourrait être accordée, mais ce n'est pas encore confirmé).
The budget for the Agency is € 6,28 Mio for 2005 and 9,95 for 2006 (may be raised with an additional 2 Mio €, but this is not yet confirmed).

Étant donné que la Commission présume que l'agence exécutive prendra en charge le fonctionnement du programme à partir de 2005, ses propres coûts directs de personnel ne s'élèveront pas à plus de 0,28 million d'euros pour la durée de vie du programme.
Since the Commission assumes that the executive agency will take charge of running the programme from 2005 onwards, its own direct staff costs will amount to no more than EUR 0,28 million over the lifetime of the programme.

Ces augmentations comprennent aussi 439,1 millions de dollars pour les augmentations de salaire des juges, des membres de la GRC, des députés et des employés de la Chambre, comme le prévoit le projet de loi C-28; 382 millions de dollars pour l'examen des ressources et de l'administration pour faire face aux besoins en matière de charge de travail de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, pour faire face à la dépréciation, pour répondre aux exigences en matière d'investissement et pour rétablir les niveaux de service du passé; 349 millions de dollars en paiements à diverses institutions financières internationales relativement aux engagements pris par le Canada aux termes d'ententes multilatérales de réduction de la dette; 348,6 millions de dollars pour les dépenses du ministère de la Défense nationale, y compris 110,6 millions de dollars pour les rajustements salariaux approuvés pour le personnel civil et militaire; et 348,1 millions pour les paiements de transfert dans le cadre du Programme d'infrastructure du Canada.
These increases also include $439.1 million for salary increases, including the salaries of judges, members of the RCMP, members of Parliament and House Officers' remuneration, as adjusted in accordance with Bill C-28; $382 million for the Resource and Management Review to meet Canada Customs and Revenue Agency's workload requirements, address rust-out, provide for investment requirements and restore historical service levels; $349 million in payments to various international financial institutions relating to the commitments made by Canada under the multilateral debt reduction agreements; $348.6 million for the Department of

Par pays : l'Albanie (28,5 millions d'euros) ; l'Ancienne République yougoslave de Macédoine (15 millions d'euros) ; le Monténégro (5 millions d'euros) ; la Serbie, y compris le Kosovo (5 millions d'euros) ; le fonds régional pour les agences des Nations unies et le Mouvement de la Croix-Rouge (46,5 millions d'euros).
By country : Albania (euro 28.5 million) ; former Yugoslav Republic of Macedonia (euro 15 million) ; Montenegro (euro 5 million) ; Serbia, including Kosovo (euro 5 million) ; Regional funding for UN agencies and Red Cross Movement (euro 46.5 million).

De plus de 100, ceux-ci vont passer à 28. Comment le premier ministre explique-t-il que le premier geste que le gouvernement pose après avoir diminué l'accessibilité à l'assurance-chômage, après avoir coupé les bénéfices qui coûtent cette année seulement 725 millions aux chômeurs québécois, la première chose qu'il fait, c'est de couper dans les services aux chômeurs?
How can the Prime Minister explain that the first thing the government does after limiting access to UI and hitting Quebec UI recipients with $725 million in cuts this year alone, is cut back the services provided to the unemployed?