Vertaling van "l'adn sous mandat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mandat ADN
DNA warrant

territoire sous mandat
mandated territory

comparaître sous mandat d'arrêt
to appear before the court under arrest

gestion sous mandat
management under mandate

comparaître sous les liens du mandat d'arrêt
appear before the court under arrest

Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (arrestation sans mandat)
An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (arrest without warrant)

territoires placés sous mandat de la Société des Nations
League of Nations mandated territories

compte sous mandat | compte agence | compte d'agence
agency account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré ce que disait le député de Scarborough—Rouge River, il n'y a rien qui empêche le prélèvement de l'ADN sous mandat. Nous pourrons accepter la modification proposée par le Parti réformiste tout en incluant la possibilité d'un mandat pour le prélèvement, si les circonstances l'exigent.
Notwithstanding the comments of the member for Scarborough—Rouge River when he spoke earlier that there is nothing to stop the taking of DNA samples under warrant, when we look at the amendment being proposed by Reform we could have this amendment and still have the taking of samples by warrant if necessary.