Vertaling van "l'administration territoriale attend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administration locale | administration territoriale | administration publique locale | collectivité locale | collectivité territoriale
local government

Commission des collectivités territoriales et de l'administration de l'État
Local Government and State Administration Committee

commission territoriale de l'administration locale
Local Administration Coordination Committee

administration territoriale
territorial government

Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]
Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]

Administration territoriale du Yukon
Yukon Territorial Government

gouvernement territorial [ administration territoriale ]
territorial government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, pour le projet de loi touchant le Yukon, je crois savoir que nous avions l'appui de tous les partis et à mon avis, puisque nous bénéficions de cet appui et que l'administration territoriale attend qu'on lui délègue des pouvoirs depuis plusieurs années, nous ne devrions pas retarder ce processus maintenant si nous sommes tous d'accord pour dire que cette mesure permettra d'améliorer grandement la situation.
For example, on the Yukon legislation, we had total support, I understand, of all the parties, and it seemed to me, if we all have support, if the territorial government has been waiting for a number of years for devolution, we shouldn't hold it up if we all agree that it's a tremendous improvement.

C'est à bon droit que les Canadiens s'attendent à voir leurs députés éliminer les chevauchements et dédoublements entre les administrations fédérale, provinciales et territoriales.
Canadians rightly expect members of Parliament to work together to eliminate overlap and duplication among federal, provincial and territorial governments.

En attendant, l'accord stipule que l'administration territoriale du Yukon enchâssera dans ses propres lois, qu'il s'agisse de celles qui portent sur les ressources pétrolières et gazières ou sur l'environnement, des dispositions reflétant celles de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
Until that time the accord provides that the Yukon territorial government will embed in their own legislation, be it in their own oil and gas laws or their environmental laws, provisions that mirror the Canadian Environmental Assessment Act.

Cinquièmement, les ministres provinciaux responsables du tourisme ont tous demandé, en mai, de reporter l'étude du projet de loi C-27 en attendant la tenue de consultations sérieuses, auxquelles participeraient les administrations provinciales et territoriales ainsi que l'industrie du tourisme et le grand public.
Fact 5: The provincial ministers responsible for tourism unanimously, in May, asked that the legislative process for Bill C-27 be delayed pending meaningful consultation, with input from provincial and territorial governments and the tourism industry and the general public.