Vertaling van "l'activité international gros " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'activités interne
Internal Business Plan

activité interne
home activity

Groupe de travail sur les activités international des ministères et organismes du gouvernement
Task Force on International Activities of Government Departments and Agencies

organisme international à activité normative
international standardising body

Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium

Centre international du commerce de gros intérieur et extérieur
International Wholesale and Foreign Trade Centre

marché financier [ activité financière | marché financier international ]
financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]

activité des impuretés internes
internal crud activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre possibilité est la mise en place, à l'échelle du secteur d'activité, de systèmes d'échange des droits d'émission dans les secteurs où il existe une capacité de surveillance des émissions et de contrôle du respect des valeurs limites, en particulier dans les secteurs gros consommateurs d'énergie comme la production d'électricité, le secteur de l'aluminium, la sidérurgie, les cimenteries, les raffineries et la fabrication de pâte et papier, qui sont pour la plupart exposés à la concurrence internationale. Ces systèmes pourraient être mis en place au niveau international ou national.
Another option is the introduction of sector-wide company-level emissions trading in sectors where the capacity exists to monitor emissions and ensure compliance particularly for energy-intensive sectors such as power generation, aluminium, iron, steel, cement, refineries and pulp and paper, most of which are exposed to international competition.

O. considérant que la séparation fonctionnelle, c'est-à-dire l'obligation pour un opérateur verticalement intégré de placer les activités liées à la fourniture en gros de produits d'accès au réseau sous le contrôle d'une unité opérationnelle interne indépendante, demeure un remède de dernier recours;
O. whereas functional separation, i.e. the obligation of a vertically integrated operator to place the activities related to the wholesale provision of relevant access products in an independently operating internal business unit, remains a remedy of last resort;

Monsieur Harrison, votre mandat sera-t-il davantage tourné vers les activités internes du ministère ou allez-vous, sans pour autant alourdir les informations demandées aux communautés, vous employer à faire des suivis et mettre en oeuvre des mécanismes afin de voir à ce que le gros des montants transférés aux communautés respecte les critères de responsabilité auxquels vous devez répondre?
Mr. Harrison, will your mandate deal more with internal department activities or will you, without overburdening communities with respect to the information requested, work to do follow-ups and implement measures to ensure that the bulk of the amounts transferred to communities is spent in accordance with the same accountability criteria that you must meet?

Globalement, les contreparties initialement proposées, telles que la cession de participations importantes, la réduction des activités sur les marchés des capitaux, du secteur de financement de la dette, de l'immobilier, du nombre d'établissements, du personnel et du domaine «secteur public», ainsi que la fermeture d'établissements et l'abandon de l'activité international/gros clients, devraient permettre de diminuer le total du bilan de BGB de 26 % (pour le ramener de 190 à 140 milliards d'euros).
The compensatory measures originally proposed, such as the divestment of major shareholdings, reductions in the financial services, debt finance and real estate businesses, in the number of subsidiaries and staff and in lending to public authorities, and the giving‐up of branches and business with large and with foreign customers, were imposed in order to reduce BGB's balance‐sheet total by 26 % (from EUR 190 billion to EUR 140 billion).

Avnet est un groupe international exerçant des activités de distribution en gros de composants électroniques dans la plupart des États membres.
Avnet is an international group with activities in the sector of wholesale distribution of electronic components in most Member States.

La Commission autorise l'acquisition par l'entreprise américaine Avnet Inc. du contrôle exclusif des activités de Sonepar Électronique International S.A ("Sonepar") liées à la distribution en gros de composants électroniques sous la marque SEI
Commission clears acquisition of sole control by Avnet Inc. over the SEI brand activities of Sonepar Electronique International S.A ("Sonepar") in the electronic components wholesale distribution sector.

ADM est une entreprise américaine qui commercialise, transforme et distribue des matières premières et des produits agricoles au niveau mondial, tandis qu'ACTI n'exerce pas d'activités de transformation, mais des activités de négoce international et de vente en gros de matières premières agricoles.
ADM is a US company internationally active in marketing, processing and distributing agricultural commodities and products, while ACTI is not involved in the processing of agricultural commodities, but has international trading and wholesale activities in these commodities.

Les activités d'ADM et d'ACTI se chevauchent sur les marchés du négoce international et de la vente en gros des huiles de graines brutes et des farines de graines oléagineuses (principal ingrédient des aliments pour animaux).
ADM and ACTI have overlapping activities in international trading and wholesaling of crude seed oil and oilseed meal (a major component of feedstuff).