Vertaling van "l'acier pourrait permettre " (Frans → Engels) :

Cette augmentation en remplacement des produits comme le béton ou l'acier pourrait permettre à ce pays de respecter près de 14 % de ses engagements prévus dans le Protocole de Kyoto.
This increase, achieved by replacing products such as concrete and steel with wood, could allow the country to meet nearly 14% of its target under the Kyoto protocol.

Comme le dommage découle principalement du prix et non seulement du volume, le ministre des Finances reconnaîtra-t-il que l'imposition de contingents tarifaires ne réglera pas le problème et que seule l'imposition de tarifs d'au moins 30 p. 100 pourrait permettre à l'industrie canadienne de l'acier de faire face à l'afflux massif de produits sur nos marchés?
Since the injury was primarily due to price and not only to volume, will the Minister of Finance recognize that the imposition of tariff rate quotas will not solve the problem and that only the application of tariffs of at least 30% will enable the Canadian steel industry to confront the massive influx of foreign products into our markets?

Ce nouveau prêt pourrait permettre la création de plus de 1 100 emplois au Royaume-Uni dans les régions les plus touchées par les fermetures d'entreprises du secteur du charbon et de l'acier.
This new loan could help with the creation of over 1,100 jobs in the United Kingdom in those areas most hit by coal and steel closures.