Vertaling van "l'acdi mme mary armstrong " (Frans → Engels) :

Dans une étude effectuée en octobre 2003 auprès des réalisateurs de films et d'émissions de télévision de langue anglaise au Québec, pour le compte du Réseau communautaire du Québec, à la réponse à la question : « Dans quelle mesure êtes-vous satisfait ou insatisfait des éléments suivants du nouveau système de financement des médias dans le domaine du film et de la télévision au Canada? », le FCFVI a reçu le taux de satisfaction le plus élevé, suivi du crédit d'impôt du Québec et de l'ACDI (0910) Mme Mary Armstrong (vice-présidente, Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants): Une autre facette clé du Fonds est l'impact social des projets sur la collectivité.
In a survey of English-speaking film and TV producers in Quebec, done in October 2003 for the Quebec Community Groups Network, it should be noted that in response to the question, “How satisfied or dissatisfied are you with the following elements of the Canadian film and television new media funding system?”, the CIFVF received the highest satisfaction rating, followed by the Quebec tax credit and CIDA (0910) Ms. Mary Armstrong (Vice-President, Canadian Independent Film and Video Fund): Another key facet of the fund is the social impact the projects will have on their community.

Mais je devrais me taire; ce devrait être Mary plutôt que moi qui vous en parle (1000) Mme Mary Armstrong: Ce n'est peut-être pas le cas dans bien des professions, mais il y a de nombreux champs d'activité dans notre société où il n'est pas nécessaire d'avoir une maîtrise pour se lancer.
I shouldn't even talk about it; Mary should (1000) Ms. Mary Armstrong: It may not be true of most professions, but there are many kinds of work in this society in which you don't have to have a master's degree to get started in it.

Mme Mary Armstrong (vice-présidente, Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants)
Ms. Mary Armstrong (Vice-President, Canadian Independent Film and Video Fund)

Mme Mary Armstrong: C'est une question très difficile.
Ms. Mary Armstrong: It's a very difficult question.

Mme Mary Armstrong: Il y a une large gamme de gens.
Ms. Mary Armstrong: There is a large variety of people.