Vertaling van "l'acdi a fourni 150 millions " (Frans → Engels) :

Je me souviens, par exemple, qu'à un certain moment au cours des cinq dernières années, il me semble, l'ACDI a octroyé 150 millions de dollars en une année pour la vaccination des enfants.
For instance, I recall that at some time in the last five years, I believe, CIDA gave about $150 million in one year for childhood immunization.

Sur la base des informations fournies par l'association Worldsteel (5), la production chinoise totale de fil machine a connu une forte tendance à la hausse au cours des dix dernières années et a culminé à plus de 150 millions de tonnes (6) en 2013.
Based on the information provided by the Worldsteel Association (5) the total Chinese wire rod production showed a strongly increasing trend for the last 10 years and culminated in over 150 million (6) tonnes in 2013.

5. fait remarquer, par conséquent, qu'il est nécessaire et urgent d'encourager la réconciliation et d'améliorer les relations entre communautés, ainsi que de favoriser le développement économique et social afin de consolider le processus de paix; met l'accent, à cet égard, sur l'aide fournie par l'Union au titre du Fonds européen de développement régional et, en particulier, sur les 150 millions d'euros apportés par le programme PEACE pour répondre à ces questions prioritaires en Irlande du Nord et dans la région frontalière de l'Irlande, au bénéfice de tous, au nord comme au sud;
5. Underlines, therefore, the urgent need to further encourage reconciliation and improve relationships between communities and also to boost economic and social development in order to consolidate the peace process; highlights, in this regard, support from the EU’s European Regional Development Fund and, in particular, the EUR 150 million for the PEACE Programme to tackle these priority issues in Northern Ireland and the Border Region of Ireland, to the benefit of all, north and south;

La plainte renvoyait également à des subventions fournies au titre de ce programme par l'Export-Import Bank of China ("ExIm Bank"), par l'intermédiaire de sa filiale à Dalian, pour un montant total de 5 milliards de CNY de crédits à l'exportation et d'autres "crédits à taux réduit" qui ont permis aux entreprises locales de réaliser des économies d'une valeur de 150 millions de CNY depuis novembre 2003.
The complaint also referred to subsidies provided under this programme by the Export-Import Bank of China ("ExIm Bank") through its Dalian branch for a total amount of RMB 5 billion in export credits and other "low-cost credit" worth RMB 150 million in savings for local enterprises since November 2003.

Madame la Présidente, au cours des cinq dernières années, le gouvernement canadien, avec l'aide de l'ACDI, a fourni 64 millions de dollars aux Colombiens pour renforcer leurs institutions, mettre en place des mesures de sécurité et les aider à reconstruire leurs vies, sur le plan social et sur le plan de la gouvernance, après 40 ans de guerre civile.
Madam Speaker, over the last five years, the Canadian government, through CIDA, has provided $64 million of aid to the people of Colombia, institution building, security and helping to rebuild the lives of the people of Colombia, socially and in terms of governance, after 40 years of civil war.

De plus, l'ACDI a fourni 15 millions de dollars pour l'achat de microbicide afin d'aider les femmes à lutter contre le sida.
In addition, it provided $15 million for microbicides to enable women on the AIDS fight.

Prenons l'Afghanistan. Au cours des dix dernières années, l'ACDI a fourni 150 millions de dollars dans le but de réduire la souffrance des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de l'Afghanistan.
In the case of Afghanistan, CIDA has provided $150 million over the past 10 years to help lessen the suffering of refugees and internally displaced persons .

L'ACDI a fourni 15 millions de dollars au titre de l'assistance humanitaire à l'Angola depuis juin 2002, et elle est le principal donateur pour la campagne nationale de vaccination contre la rougeole menée actuellement en Angola, avec le concours du gouvernement angolais, de l'Organisation mondiale de la santé et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).
CIDA has provided $15 million in humanitarian assistance to Angola since June 2002 and is the lead donor to the national measles immunization campaign currently under way in Angola, with involvement from the Angolan government, WHO, and UNICEF.

(130) Les autorités belges ont fourni le 19 décembre 2003 une lettre adressée le 1er août 2001 par la Sowaer à BSCA et qui contenait une copie de la décision prise le 23 mai 2001 par le gouvernement wallon de recapitaliser les deux aéroports wallons, à hauteur de 150 millions de BEF chacun.
(130) On 19 December 2003, the Belgian authorities produced a letter sent on 1 August 2001 by Sowaer to BSCA, containing a copy of the decision taken on 23 May 2001 by the Walloon Government to re-capitalise the two Walloon airports, to the tune of BEF 150 million each.