Vertaling van "l'accès à l'hôtel lord nelson " (Frans → Engels) :

À la suite de la décision unilatérale du gouvernement fédéral, la Colombie-Britannique a consenti à renoncer à cette compétence et ce pouvoir législatifs, ce qui va directement à l'encontre de la décision qu'a rendue la Cour suprême du Canada, en 1950, dans l'arrêt sur l'hôtel Lord Nelson, décision qui n'autorisait pas cette renonciation.
British Columbia as a result of the federal government's unilateral decision has agreed to give up this legislative jurisdiction and authority, going precisely against what the Supreme Court of Canada said in 1950 in the Lord Nelson Hotel case that it was not permitted to do.

PROCÈS-VERBAL Séance n 15 Le mercredi 24 novembre 1999 Le Comité permanent des pêches et océans se réunit aujourd'hui à 13 h 05, hôtel Lord Nelson, Halifax, sous la présidence de Wayne Easter, président.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 15 Wednesday, November 24, 1999 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met at 1:05 p.m. this day, at the Lord Nelson Hotel in Halifax, the Chair, Wayne Easter, presiding.

La société a grandi et a pris la tête d'immeubles de bureaux, d'hôtels et d'appartements dans les grandes villes du Canada, et plus particulièrement à Halifax, avec l'hôtel Lord Nelson, l'hôtel Prince George et les Cambridge Suites.
The company has developed and operated office buildings, hotels and apartments in major cities in Canada, particularly in Halifax with the Lord Nelson Hotel, the Prince George Hotel and the Cambridge Suites.

Je me demande si John se rend compte que j'étais l'une des personnes présentes à l'hôtel Lord Nelson en 1967 lorsqu'il a été élu pour la première fois.
I do not know that John appreciates the fact that I was one of the people in the Lord Nelson hotel in 1967 when he was first elected.

Malgré son succès, on lui refusait des choses aussi simples que l'accès à l'hôtel Lord Nelson à Halifax.
Despite her success, she would be denied something as simple as admittance to the Lord Nelson Hotel in Halifax.