Vertaling van "l'accord de subvention signé aujourd " (Frans → Engels) :

L'accord de subvention signé aujourd'hui compte parmi les grandes étapes qui nous conduiront vers une réalisation plus efficace des priorités stratégiques communes.
The Grant Agreement we signed today is one of the important steps that will lead us towards more effective realization of common strategic priorities.

Les zones concernées par la restauration écologique qui pourraient être soutenues par l'accord signé aujourd'hui comprennent 38 sites différents dans le cadre du réseau Natura 2000.
The rewilding areas, which could be supported by the agreement signed today, comprise 38 different sites in the Natura 2000 network.

L'accord de financement en vue de l'octroi d'une subvention de 65 millions € a été signé aujourd'hui à Bruxelles par le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, et par le ministre des finances de la Zambie, Felix Mutati.
The financing agreement for a grant of €65 million was signed today in Brussels by Commissioner for International Development and Cooperation Neven Mimica and the Minister of Finance of the Republic of Zambia Felix Mutati.

Quatre accords bénéficiant d'un soutien au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), clé de voûte du Plan d'investissement pour l'Europe, sont signés aujourd'hui.
Four agreements benefitting from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Investment Plan for Europe, are being signed today.

L’Union européenne et six pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) ont signé aujourd’hui un accord de partenariat économique (APE), le premier de ce type entre l’UE et une région d’Afrique qui poursuit un objectif d’intégration économique.
The European Union and six countries of the Southern African Development Community (SADC) today signed an Economic Partnership Agreement (EPA), the first of its kind between the EU and an African region pursuing economic integration.

Wilhelm Molterer, le vice-président de la BEI chargé de l’activité en Bulgarie, qui a signé le protocole d’accord avec Tomislav Donchev, ministre bulgare responsable de la gestion des fonds européens, en présence de Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré : « L’accord de coopération signé aujourd’hui entre la BEI et la Bulgarie va permettre l’octroi d’une assistance technique pour la réalisation de projets appuyés par l’UE et cofinancés par la Banque et accélérera l’absorption des fonds européens.
Mr Wilhelm Molterer, EIB Vice-President responsible for Bulgaria, who signed the MoU with Mr Tomislav Donchev, Bulgarian Minister of EU Funds Management, in the presence of Mr Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, commented: “The cooperation agreement signed today between the EIB and Bulgaria provides technical assistance for the implementation of EU projects, with EIB co-financing, and is aimed at speeding up the absorption of EU funds.

L’accord a été signé aujourd’hui à Kiev entre M. Yuriy Yekhanurov, premier ministre de l’Ukraine, pour l’Ukraine, par M. Tony Blair, premier ministre britannique, pour la présidence de l’Union européenne, et par M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, pour la Commission européenne.
The agreement was signed today in Kiev by Prime Minister Yuriy Yekhanurov for Ukraine, by Prime Minister Tony Blair for the EU Presidency and by President José Manuel Barroso for the European Commission.

Après plusieurs années de négociations entre l'Union européenne et la Suisse, neuf nouveaux accords sectoriels seront signés aujourd'hui en marge du Conseil JAI à Luxembourg.
After several years of negotiations between the European Union and Switzerland nine new sectoral agreements are to be signed today in the margins of the JAI Council in Luxembourg.

4. En cas d'octroi de subventions au titre d'une action, les accords doivent être signés dans les deux mois qui suivent l'attribution de la subvention.
4. In the case of grants for actions, agreements should be signed within two months of the award of the grants.

Contingents textiles supprimés dans le cadre de l'accord UE-Brésil signé aujourd'hui
Textiles quotas eliminated under EU - Brazil agreement signed today