Vertaling van "l'aboutissement d'environ cinq " (Frans → Engels) :

Bien que le calcul aboutissant à fixer un niveau de 0,5 % des actifs couverts comme niveau de couverture ne soit pas très clair, sur la base d'une estimation sommaire et des réactions des acteurs du marché à l'appel à contributions, ce niveau pourrait représenter environ 50 milliards d'euros, soit cinq fois plus.
Although the calculation of the 0,5% of the covered assets as a coverage level is not very clear, using a rough estimation and the reactions of the contributions of market participants to the Call for Evidence it might be around EUR 50 billion i.e. at least 5 times higher".

M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour exprimer mon appui au projet de loi C-6, qui est l'aboutissement d'environ cinq ans de négociations au Yukon.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak today in support of Bill C-6, which is the result of approximately five years of negotiations in Yukon.

Le sénateur Adams : Où nous vivons, à la Baie d'Hudson, nous avons environ cinq parcs et il y a des fleuves qui aboutissent à celle-ci.
Senator Adams: Where we live, in the Hudson Bay, we have about five parks, and there are rivers running to the Hudson Bay.