Traduction de «kyste anévrysmal des os » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kyste anévrysmal des os
aneurysmal bone cyst

kyste anévrysmal rachidien
aneurysmal bone cyst of the spine [ aneurysmal rachidian cyst ]

Kyste anévrismal des os
Aneurysmal bone cyst

Kyste solitaire des os
Solitary bone cyst

kyste osseux essentiel | kyste osseux simple | kyste osseux solitaire | kyste osseux uniloculaire | maladie de Mikulicz
solitary bone cyst | unicameral bone cyst

kyste de la dentition | kyste dentaire
dentition cyst

kyste de Baker | kyste poplité
Baker cyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2007/33/CE du Conseil du 11 juin 2007 concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre et abrogeant la directive 69/465/CEE (JO L 156 du 16.6.2007, p. 12).
Council Directive 2007/33/EC of 11 June 2007 on the control of potato cyst nematodes and repealing Directive 69/465/EEC (OJ L 156, 16.6.2007, p. 12).

L’Autriche n’a pas communiqué les mesures d’exécution de la directive 2007/33/CE concernant la lutte contre les nématodes à kystes, qui sont des organismes nuisibles à la pomme de terre.
Austria has not communicated the measures implementing Directive 2007/33/EC on the control cyst nematodes, which are harmful potato organisms.

Des enquêtes officielles sont envisagées pour établir l'absence de nématodes à kystes de la pomme de terre dans un champ, de sorte que les conditions phytosanitaires soient homogènes à l'intérieur d'une parcelle.
Official investigations are envisaged to ensure that no potato cyst nematodes are found in fields so that phytosanitary conditions within a field are homogenous.

La directive définit les mesures à prendre par les États membres pour lutter contre les nématodes à kystes de la pomme de terre, le but étant de déterminer leur répartition et de prévenir leur propagation.
This Directive establishes the measures to be taken by the Member States against potato cyst nematodes, to prevent their spread and to control their distribution.

La Commission européenne a demandé à l’Autriche de notifier les mesures nationales d’exécution telles qu’elles sont exigées par la directive 2007/33/CE concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre.
The European Commission has asked Austria to notify national implementing measures as required by Directive 2007/33/EC on the control of potato cyst nematodes.

Sécurité alimentaire: la Commission demande à l’Autriche de transposer les dispositions de la directive concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre
Food Safety: Commission requests Austria to transpose provisions of the Directive on control of potato cyst nematodes

sur la proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre
on the proposal for a Council directive on the control of potato cyst nematodes

- Mise en évidence de kystes de G. lamblia dans les selles.
- Demonstration of G. lamblia cysts in stool

Tableau clinique compatible avec l'échinococcose, qui peut provoquer un ou plusieurs syndromes cliniques, variant en fonction de la taille du kyste et de sa localisation.
Clinical picture compatible with echinococcosis, which may produce any of several clinical syndromes, varying with cyst size and location.