Vertaling van "kyprianou selon laquelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la déclaration selon laquelle...cesse d'être applicable
declaration of termination

doctrine espagnole selon laquelle l'administration est liée par son comportement antérieur
estoppel

pétition selon laquelle la demande internationale doit être traitée conformément au PCT
petition to the effect that the international application be processed according to the PCT

Entente selon laquelle les États-Unis pourraient utiliser le plasma canadien en cas de pénurie
Short Supply Agreement

souscrire à l'affirmation selon laquelle
be satisfied with the argument that

règle selon laquelle les grandes institutions ne s'achètent pas entre elles
big shall not buy big policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui la confusion règne à la suite d'une déclaration du commissaire Kyprianou selon laquelle une interdiction serait appliquée à partir de vendredi, les autorités brésiliennes ayant présenté une liste de 2 600 exploitations.
Confusion is rife following a statement today by Commissioner Kyprianou that there would be a ban from this Friday, as the Brazilian authorities had presented a list of 2 600 farms, raising major doubt, so more time will be needed to check them out.

Markos Kyprianou, membre de la Commission . - (EL) Madame la Présidente, l’enquête à laquelle le Parlement fait référence confirme l’avis de la Commission selon lequel des tas de choses doivent être faites pour améliorer la confiance des consommateurs vis-vis du marché intérieur.
Markos Kyprianou, Member of the Commission (EL) Madam President, the research that the Parliament Member referred to does confirm the Commission's opinion that a lot of things need to be done to improve consumer confidence in the internal market.

Markos Kyprianou, membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, l’enquête à laquelle le Parlement fait référence confirme l’avis de la Commission selon lequel des tas de choses doivent être faites pour améliorer la confiance des consommateurs vis-vis du marché intérieur.
Markos Kyprianou, Member of the Commission (EL) Madam President, the research that the Parliament Member referred to does confirm the Commission's opinion that a lot of things need to be done to improve consumer confidence in the internal market.