Vertaling van "kyoto étaient inefficaces " (Frans → Engels) :

Le gouvernement, la ministre et le leader au Sénat ont déclaré que nos programmes liés au Protocole de Kyoto étaient inefficaces, pourtant, il existe des documents du ministère des Ressources naturelles qui démontrent clairement que ces programmes étaient très efficaces.
The government, the minister, the leader here have said that somehow our Kyoto programs were inefficient, and yet there is clear documentation from the Department of Natural Resources indicating that in fact these programs were very efficient.

Comme le gouvernement a pris une décision aussi importante, compte tenu de nos engagements à l'égard du Protocole de Kyoto, on penserait qu'il disposerait de données, d'études ou d'un moyen de déterminer si ces programmes étaient inefficaces.
Having made such a significant decision, in light of our Kyoto Protocol commitments one might think the government would have data, studies, or a way to assess whether these programs were inefficient.