Vertaling van "kyoto transforme notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
2030 Agenda | 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development

Les transformations de notre atmosphère
Our Changing Atmosphere

Comprendre l'évolution de notre planète - Tour d'horizon de la recherche canadienne sur les transformations planétaires
Understanding Our Planet: An overview of Global Change Research in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne veux pas noircir le portrait parce qu'il faut que l'Accord de Kyoto transforme notre société d'une façon généralement positive pour que soient adoptées des politiques fonctionnelles sur le plan économique, social et environnemental.
I do not want to paint this as all doom and gloom, because part of the scenario of having policies that work economically, socially and environmentally is that Kyoto becomes something that shifts our society in an overall positive way.

Si nous désirons réduire les émissions de gaz à effet de serre et atteindre notre objectif par rapport à la convention de Kyoto, il serait prudent de tenter de transformer le stock de capital en un stock plus efficace, et vous voudrez donc cibler le stock qui consomme beaucoup de combustibles au carbone.
If we want to reduce greenhouse gases and meet our Kyoto target, it would be prudent to try to move capital stock into more efficient capital stock, so you want to target the capital stock that consumes a lot of carbon fuels.

[Français] Le Protocole de Kyoto et le plan que nous avons rendu public hier comportent la possibilité, non seulement d'atteindre nos objectifs en matière de changements climatiques, mais aussi de transformer pour le mieux notre économie et notre mode de vie.
[Translation] The Kyoto Protocol and the plan we made public yesterday afford the possibility not only to achieve our climate change objectives, but also to transform—for the better—our economy and our way of life.