Le succès du Protocole de Kyoto passe impérativement aujourd'hui par des idées et des dispositions novatrices et par l'engagement du gouvernement fédéral (1340) Le NPD demande qu'on légifère pour créer un marché de l'éthanol et des biocarburants et qu'on impose la conversion obligatoire des centrales thermiques alimentées au charbon au moyen de normes de pureté de l'air.
To make Kyoto work we need good ideas and legislation and federal commitments now (1340) The NDP is calling for the legislated creation of a market for ethanol and biomass fuels and for the mandatory conversion of coal-fired energy plants through the enforcement of clean air standards.
