Traduction de «kyoto et aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Protocole de Kyoto ]
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Kyoto Protocol ]

Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto [ Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto ]
Kyoto Protocol Implementation Act [ An Act to ensure Canada mets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol ]

Protocole du 11 décembre 1997 de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

Kyoto et au-delà | Protocole de Kyoto et au-delà
Kyoto and beyond

Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]
Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]

Protocole de Kyoto | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Kyoto Protocol | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

unité de Kyoto | unité Kyoto
Kyoto unit

mécanisme de flexibilité (1) | mécanisme de Kyoto (2)
flexibility mechanism (1) | Kyoto mechanism (2)

après-Kyoto
post-Kyoto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La surveillance par satellite permet de suivre l'évolution du temps et des phénomène environnementaux et aidera à définir, à mettre en oeuvre ainsi qu'à surveiller les engagements internationaux de l'Europe tels que le Protocole de Kyoto à la Convention cadre des Nations-Unies sur le changement climatique.
Satellite monitoring can track changing weather and environment patterns and will help to define, implement and police Europe's international commitments such as the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change.

Ces gaz étant couverts par le protocole de Kyoto, cette réduction d'émissions aidera à atteindre les objectifs de l'Union européenne dans le cadre du protocole.
As these gases are covered by the Kyoto protocol, this reduction of emissions will help achieve the EU's objectives under the protocol.

Cette importante proposition mettra en place un cadre législatif qui contribuera à la réduction des émissions de gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto et aidera ainsi l’Union européenne et les États membres à atteindre les objectifs de Kyoto et bien d’autres encore.
(EN) This important proposal will put in place a legislative framework that will contribute to the reduction of emissions of the fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol and thereby help to meet the European Union's and Member States’ Kyoto targets and beyond.

Par conséquence, ceci aidera les États membres à respecter leurs engagements de Kyoto.
It will therefore help Member States in meeting their Kyoto commitments.

La libéralisation seule ne nous aidera pas à atteindre nos objectifs assez maigres de Kyoto.
Liberalisation alone will not help us reach our pretty meagre Kyoto targets.

L'accord de Kyoto nous aidera à changer nos façons d'agir.
Kyoto will help us change our ways.