Traduction de «kyoto doivent servir » (Français → Anglais) :

J'en viens à votre question sur le fait que les mécanismes internationaux ou les mécanismes de Kyoto doivent servir d'appoint aux mesures intérieures.
Second is with respect to your question on the international mechanisms or the Kyoto mechanisms being supplemental to domestic action.

· à reconnaître l'importance des implications environnementales des décisions qui doivent bientôt être prises dans le contexte à la fois de l'Agenda 2000 et de la stratégie communautaire de mise en oeuvre du protocole de Kyoto et, en conséquence, à demander au Conseil de s'en servir comme précédents pour l'application des lignes directrices proposées; à s'engager, de surcroît, à de faire le bilan de l'intégration de la problématique environnementale dans les propositions d'Agenda 2000 lors de leur réunion de décembre 1998 et des suites données au protocole de Kyoto lors de l'une de ses réunions de 1999;
· recognise the importance of the environmental dimension in the decisions which are soon to be taken in the context of both Agenda 2000 and the EU strategy for implementing the Kyoto Protocol. Accordingly to ask the Council to use these as test cases for the application of the proposed guidelines. Further to committing itself to review the integration of the environmental dimension in the Agenda 2000 proposals at their meeting in December 1998 and progress on the Kyoto follow-up at one of their meetings in 1999.