Vertaling van "kyoto concerne beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention de Kyoto concernant le transit douanier
Kyoto Convention concerning Customs Transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre chose qui pourrait beaucoup nous aider—et je vais vous citer un exemple précis en ce qui concerne l'Accord de Kyoto.la société Iogen, le lien entre Industrie Canada et Petro- Canada.ce qu'il faut faire en ce qui concerne les crédits pour le carbone.
The other one that could help us a whole lot, and I'll give you a specific example with regard to the Kyoto agreement.the Iogen people, the link between Industry Canada and Petro Canada.what has to be done on carbon credits.

Il y a beaucoup de gens qui se demandent si ce sera l'apocalypse économique si nous relevons vraiment les défis qui nous sont posés, par exemple en ce qui concerne le Protocole de Kyoto, ou si nous réglons des choses comme la question des pluies acides.
A lot of people talk about whether it was going to be economic Armageddon if we actually addressed things that have been challenges, like the Kyoto Protocol, or addressed things such as acid rain.

Ces milliards de dollars, comme le mentionnait le député de Saint-Jean, vont avoir des retombées, des effets multiplicateurs beaucoup moins importants que si on les met dans le logement social, dans notre système de garderies à cinq dollars pour ce qui est du Québec, si on les met aussi dans le transport en commun, dans la mise en application du Protocole de Kyoto—on sait que nous avons des projets concernant l'énergie renouvelable, les éoliennes—, ou si on les met dans l'éducation ou la santé.
As the hon. member for Saint-Jean mentioned, these billions of dollars will have far fewer spinoffs and much less of a multiplying effect than if we spend them on social housing, our $5-a-day day care system in Quebec, public transit, implementation of the Kyoto protocol—since we have projects to harness renewable energies like the wind—and on education or health.

CONVIENT qu'il est nécessaire de promouvoir une utilisation soutenue et beaucoup plus large des sources d'énergie renouvelables dans l'ensemble de l'Union européenne à la lumière de la contribution précieuse qu'elles peuvent apporter à la protection de l'environnement et à la mise en oeuvre des engagements contractés dans le protocole de Kyoto, à la sécurité de l'approvisionnement et à la préservation des ressources énergétiques limitées, et au développement économique et social en général, y compris en ce qui concerne l'emploi et le renforcement de la structure économique des régions ultrapériphériques, isolées et insulaires.
AGREES that there is need to promote a sustained and substantially increased use of renewable sources of energy throughout the European Union in the light of the valuable contribution renewables can make to environmental protection and the implementation of the commitments under the Kyoto Protocol, to security of supply and the preservation of finite energy resources, and to economic and social development generally, including in relation to employment and the strengthening of the economic structure of the outermost, isolated and island regions.

M. Alex Wood, conseiller en matière de politiques, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE): Quant à savoir ce qui se passe actuellement aux États-Unis et en quoi cela aura un impact sur notre situation vis-à-vis du Protocole de Kyoto, l'un des aspects intéressants est que, d'après ce que nous savons — les gens avec qui nous nous entretenons à l'occasion à Washington disent la même chose — la réaction des États-Unis à l'égard de Kyoto concerne beaucoup les aspects particuliers du Protocole comme tel. Même l'administration républicaine reconnaît qu'il y a, au- delà de Kyoto, un certain nombre de protocoles qui seront mis en place et auxquels les États-Unis ont l'intention de participer pleinement et activement.
Mr. Alex Wood, Policy Advisor, National Roundtable on the Environment and the Economy (NRTEE): On the question of what is happening in the United States and how it impacts our particular situation vis-à-vis Kyoto, one of the interesting aspects is that from what we know — and people we talk to quite a bit in Washington have held this up as a general trend — the American response toward Kyoto is very much toward the specifics of the Kyoto Protocol itself. Even the Republican administration recognizes there are, beyond Kyoto, a certain number of protocols that will come into place that the United States fully intends to be a very active participant in.