Vertaling van "kurdes contre l’ennemi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action islamique contre l'ennemi sioniste
Islamic Programme of Action against the Zionist Enemy

Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | FDGCEC [Abbr.]
Departmental Federation of Anti-Crop Pest Groups

Commission internationale de lutte biologique contre les ennemis des cultures | CILB [Abbr.]
International Committee for Biological Control | ICBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est précisément cette obsession de Saddam Hussein qui démasque la naïveté fort risquée du paragraphe 3 de la résolution commune, car la suppression de la zone d'interdiction dans le nord de l’Irak, c’est-à-dire la garantie internationale donnée aux Kurdes contre l’ennemi juré que représente Saddam, contraindra sans doute des millions de Kurdes à prendre une nouvelle fois la fuite.
It is precisely this obsession of Saddam Hussein’s which reveals the very risky naivety of Paragraph 3 of the joint resolution, because the lifting of the no-fly zone in the North of Iraq – remember this is the international guarantee for the Kurds against their arch enemy Saddam – will probably drive millions of Kurds to take flight once again.