Vertaling van "kulisek est incarcéré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

probabilité d'incarcération | risque d'incarcération
probability of incarceration | risk of incarceration

incarcérer [ faire incarcérer | emprisonner ]
commit [ imprison ]

QGDN - Effectifs en non-activité - Incarcérés [ QGDN ENA Incarcérés ]
NDHQ Non-Effective Strength Interned [ NDHQ NES INTRND ]

Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]

Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide
Maternal care for:incarceration | prolapse | retroversion | of gravid uterus

suicide pendant une incarcération
Suicide under legal jurisdiction

Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI
Haemorrhage associated with retained, trapped or adherent placenta Retained placenta NOS

Emprisonnement et autre incarcération
Imprisonment and other incarceration

autorité d'incarcération
authority responsible for incarceration

incapacité de subir la détention | incapacité de supporter l'incarcération | inaptitude à subir la détention
unfitness to withstand detention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pavel Kulisek est incarcéré dans une prison mexicaine depuis 13 mois.
Pavel Kulisek has spent 13 months in a Mexican prison.

Un citoyen canadien, Pavel Kulisek, est incarcéré dans une prison mexicaine depuis 13 mois à cause de la seule déclaration d'un témoin oculaire qui ne l'a jamais vu commettre un crime.
Canadian citizen, Pavel Kulisek, has spent the last 13 months in a Mexican prison based on the sole testimony of an eye witness who never saw him commit a crime.

Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour donner suite à une question qui a été posée en avril au sujet du sort et de l'incarcération actuelle au Mexique du Canadien Pavel Kulisek.
Mr. Speaker, I am pleased to take the floor further to a question that was raised back in April concerning the plight and the ongoing incarceration in Mexico of Canadian Pavel Kulisek.

Cette fois, il s'agit d'un mari et père de famille, Pavel Kulisek, qui est séparé des siens depuis qu'on l'a incarcéré sous des motifs fallacieux dans une prison mexicaine, où il croupit depuis 13 mois.
This time it is a family that has been without their father and husband for 13 months while Pavel Kulisek is left to rot in a Mexican prison cell based on spurious evidence.