Traduction de «krško avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Centrale nucléaire de Krsko | NEK [Abbr.]
Krsko Nuclear power plant

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, la Commission a constaté que la garantie d’État en faveur de la centrale nucléaire de Krško avait été accordée avant l’adhésion; conformément au traité d’adhésion, cette garantie ne peut plus faire l’objet d’une appréciation au regard des règles communautaires applicables aux aides d’État.
In particular, the Commission found that the state guarantee for the Krško nuclear plant was awarded before accession; according to the Accession Treaty, this can no longer be subject to assessment under the Community state aid rules.