Vertaling van "krupp gmbh " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise concernant Krupp Fabco Company, 1999
Krupp Fabco Company Remission Order, 1999

fragilité de revenu [ fragilité de revenu réversible | maladie de Krupp ]
green rot

Arrêté sur la location d'un aéronef DHC-8, série 100 (n° de série 062) de Boeing of Canada Ltd. à Contactair Flugdienst GmbH & Co KG
Boeing of Canada Ltd.-Contactair Flugdienst GmbH & Co KG DHC-8 Series 100 Serial No. 062 Aircraft Leasing Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces aides avaient facilité la vente par Krupp GmbH de Krupp Atlas Elektronik GmbH à Bremer Vulkan.
The aid had facilitated the sale of Krupp Atlas Elektronik GmbH by Krupp GmbH to Bremer Vulkan.

Par un arrêt rendu en octobre 1996, la Cour de justice a annulé une décision adoptée par la Commission européenne en avril 1993, dans laquelle elle avait déclaré incompatibles avec le marché commun des aides accordées par le gouvernement allemand à Hibeg, une entreprise détenue à 100 % par le Land de Brême, et des aides accordées par Hibeg à Bremer Vulkan AG par l'intermédiaire de Krupp GmbH.
By judgment in October 1996, the Court of Justice annulled a European Commission decision taken in April 1993 which had declared as incompatible with the common market aid awarded by the German Government to Hibeg, a company wholly owned by the Land of Bremen, and by Hibeg via Krupp GmbH to Bremer Vulkan AG.

(8) Krupp Thyssen Nirosta GmbH (ci-après dénommée «KTN») produit des produits plats en acier inoxydable.
(8) Krupp Thyssen Nirosta GmbH (hereinafter called KTN) produces stainless steel flat products.

Les premiers associés de NMH étaient le Land de Bavière (45 %), Thyssen Edelstahlwerke AG (5,5 %), Thyssen Stahl AG (5,5 %), Lech-Stahlwrke GmbH (11 %), Krupp Stahl AG (11 %), Klöckner Stahl GmbH (11 %) et Mannesmann Röhrenwerke AG (11 %).
The initial shareholders of NMH were Bavaria (45 %), Thyssen Edelstahlwerke Ag (5,5 %), Thyssen Stahl AG (5,5 %), LSW (11 %), Krupp Stahl AG (11 %), Klöckner Stahl GmbH (11 %) and Mannesmann Röhrenwerke AG (11 %).

A la lumière des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Klöeckner Stahl GmbH, Duisburg (Klöeckner Stahl), Krupp Stahl AG, Bochum (Krupp Stahl) et Thyssen Stahl AG, Duisburg (Thyssen Stahl) de concentrer les secteurs des forges et de la transformation ultérieure de Thyssen Stahl à Henrichshüette, Hattingen, ainsi que le secteur des produits au titane de Thyssen Edelstahlwerke AG, Krefeld, avec Schmiedewerke Krupp-Klöeckner GmbH, Bochum, dont la dénomination sera dorénavant Vereinigte Schmiedewerke GmbH.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Klöeckner Stahl GmbH, Duisburg (Klöeckner Stahl), Krupp Stahl AG, Bochum (Krupp Stahl) and Thyssen Stahl AG, Duisburg (Thyssen Stahl) to concentrate Thyssen Stahl's forging and further processing activities in Henrichshüette, Hattingen, and the titanium products sector of Thyssen Edelstahlwerke AG, Krefeld, with Schmiedewerke Krupp-Klöeckner GmbH, Bochum, renamed Vereinigte Schmiedewerke GmbH.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Krupp Stahl AG et Mannesmannröehrenwerke AG à créer une entreprise commune sous le dénomination "Hüettenwerke Krupp Mannesmann GmbH" (HKM).
Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorised Krupp Stahl AG and Mannesmannröehrenwerke AG to create a joint venture under the name of "Hüettenwerke Krupp Mannesmann GmbH (HKM).

La Commission a autorisé, en vertu des dispositions du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la Ruhrkohle Handel GmbH à Essen, filiale de l'entreprise productrice allemande Ruhrkohle Aktiengesellschaft pratiquant le négoce de gros de charbons, à acquérir 49% du capital social de la Krupp Energiehandel GmbH, qui est la filiale chargée de la commercialisation des combustibles solides et liquides au sein du groupe Fried.
The Commission has authorized, under Article 66 ECSC Treaty, Ruhrkohle Handel GmbH, Essen, a wholesale subsidiary of German's coal-producing Ruhrkohle Aktiengesellschaft, to acquire a 49% holdng in Fried.