Traduction de «kreissl-doerfler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuve de Doerfler et Stewart
Doerfler and Stewart test

épreuve de Doerfler-Stewart
Doerler-Stewart test

césarienne de Doerfler
Doerfler cesarian section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kreissl-Doerfler est vice-président de la délégation du parlement européen pour l'Amérique centrale et le Mexique.
Mr Kreissl-Doerfler is Vice-President of the European Parliament's Delegation on Central America and Mexico.

M. Wolfgang Kreissl-Doerfler, membre du Parlement européen, a été désigné comme observateur principal au sein de la mission.
Wolfgang Kreissl-Doerfler MEP has been appointed as the Chief Observer of the EU Election Observation Mission.

M. Wolfgang Kreissl-Doerfler agira en qualité d'observateur principal au sein de la mission de l'UE.
Wolfgang Kreissl-Doerfler MEP will be Chief Observer of the EU Mission to East Timor.

Dans son avis sur la communication de la Commission de 1996 consacrée au commerce et à l'environnement (avis Pimenta joint au rapport Kreissl-Doerfler mentionné plus haut; PE 218.562 du 27 septembre 1996), faisant suite à la décision sur l'essence, la commission a bien insisté sur la nécessité d'aborder au niveau politique les liens généraux entre commerce et environnement.
In its Opinion on the Commission's 1996 Communication on Trade and Environment (the Pimenta Opinion for the Kreissl-Doerfler Report, mentioned above; PE 218.562 of 27 September 1996), picking up on the gasoline ruling, the Committee set out in some detail the need for the general relationship between trade and environment to be addressed at the political level.

Étant donné la situation politique qui prévalait alors, le Parlement s'est limité à essayer de faire progresser le dossier sur les aspects centraux du programme de travail assigné à Marrakech au comité, comme cela est indiqué dans le paragraphe 5 du rapport sur la communication de la Commission (rapport Kreissl-Doerfler, doc. A4-0319/96, adopté par le Parlement le 14 novembre 1996).
Given the prevailing political situation at that time, Parliament confined itself to seeking progress only on the central core of the CTE's Marrakesh Work Programme, conveyed in paragraph 5 of its Report on the Commission's Communication (the KreisslDoerfler Report, Doc.A4-0319/96, adopted by Parliament on 14 November 1996).