Jean Mercier, William Krause et Andrew Muller font chacun une déclaration et, avec Peter Engelmann, Steve Hindle et Claude Danik, répondent aux questions.
Jean Mercier, William Krause and Andrew Muller each made an opening statement, and with Peter Engelmann, Steve Hindle and Claude Danik, answered questions.