Traduction de «kraft sloan j'allais » (Français → Anglais) :

Mme Karen Kraft Sloan: J'allais seulement dire que l'article 33 n'est peut-être pas inclus dans cet amendement parce qu'il fait état des espèces de gibier seulement.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I was just going to say that perhaps clause 33 is not included in this amendment because we're referring to listed species of game.

Mme Karen Kraft Sloan: J'allais proposer un amendement amical à celui qui a proposé la motion.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I was going to suggest a friendly amendment to the mover.

Mme Karen Kraft Sloan: J'allais juste suggérer quelque chose à M. Jordan.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I was going to just suggest something to Mr. Jordan.

Mme Aileen Carroll: J'allais demander à nos collègues du ministère de la Justice de nous dire si une loi qui reprend, renforce ou affaiblit les possibilités de poursuites civiles.mais la proposition de Mme Kraft Sloan est bonne et nous pouvons obtenir ces renseignements plus tard.
Ms. Aileen Carroll: I was about to ask our colleagues from the Department of Justice to say whether legislation that duplicates, strengthens or weakens the case for potential civil suits.but Mrs. Kraft Sloan's suggestion is a good one and we can obtain that information later.

Mme Karen Kraft Sloan: J'allais poser le même genre de question que M. Lincoln.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I was going to follow along with the same questioning as Mr. Lincoln had put forward.