M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, selon la Compagnie nationale des produits de la mer, 25 employés de son usine de conditionnement du poisson ont quitté leur emploi à temps plein pour obtenir des prestations en vertu de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, according to National Sea Products, 25 of its fish processing workers have left full time jobs for assistance under the Atlantic groundfish strategy.