Vertaling van "kosovo sera résolu " (Frans → Engels) :

À ce moment précis, il est trop tôt pour prédire quand exactement le statut du Kosovo sera résolu, mais il est clair que prolonger l'agonie ne servira les desseins de personne.
At this point in time it is too early to speculate when exactly Kosovo’s status will be resolved but it is clear that prolonging the agony will not serve anybody’s purpose.

La crise du Kosovo pourrait marquer le point de bifurcation à partir duquel l"activité extérieure de l"Union européenne sera résolument orientée vers un nouveau cours.
The crisis in Kosovo may mark a turning point in the Union"s external actions which should now be conducted purposefully and with a common cause.

Je rappelle que, tant que la question du Kosovo ne sera pas résolue, cela ne favorisera pas la résolution du problème de la Macédoine.
I would point out that, until the Kosovo issue is resolved, it will be difficult to find a solution to the problem of Macedonia.