Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autre accident de bateau
Bielle de retournement
Biellette de retournement
Cadre ROPS
Capable de se retourner
Dispositif de protection en cas de renversement
Kosovar
Kosovare
Levier de retournement
Naufrage de bateau
Plongeon retourné périlleux
ROPS
Retournement de bateau
Retournement manuel
Retournement mécanique
Retournement à la main
Saut périlleux retourné
Saut retourné périlleux
Structure de protection au retournement
Structure de protection contre le renversement
Structure de protection contre le retournement
Submersion de bateau
Technique de retournement
Traitement accéléré des demandes des réfugiés kosovars
Volume de liquide péritonéal retourné

Traduction de «kosovars de retourner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement

change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage


retournement à la main | retournement manuel | retournement mécanique

manual reversing | manual turnover | mechanical turnover


saut retourné périlleux [ plongeon retourné périlleux | saut périlleux retourné ]

inward somersault


cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]

roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS [Abbr.]






volume de liquide péritonéal retourné

Volume of returned peritoneal fluid


noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |


traitement accéléré des demandes des réfugiés kosovars

fast-track processing of Kosovo refugees
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madame la Présidente, je veux proposer à mon honorable collègue la position du Bloc québécois, qui a toujours été en faveur d'une solution diplomatique pour protéger les Kosovars et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire en sorte que les Kosovars puissent retourner chez eux le plus tôt possible.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Madam Speaker, I would like to propose to my colleague the position of the Bloc Quebecois, which has always favoured a diplomatic solution in order to protect the Kosovars and to do all within our power to enable the Kosovars to return home as soon as possible.


Ce qui est clair pour le gouvernement et pour la Chambre des communes, c'est que tous les partis d'opposition appuient, comme le fait le parti du gouvernement, les activités du gouvernement canadien pour ce qui est des bombardements de l'OTAN en Serbie. Parce qu'il faut travailler pour permettre aux Kosovars de retourner chez eux, au Kosovo, et pour mettre fin aux meurtres et aux crimes du même genre que ceux qui ont cours présentement.

What is clear to the government and to the House of Commons is that, like the party in power, all opposition parties support Canada's participation in the current NATO bombing in Serbia because something must be done to help the Kosovars return to their homeland and to put an stop to the murders and other similar crimes now taking place.


J'étais très heureux de constater que les Russes cherchent une voie pour mettre un terme au conflit de telle façon que les Kosovars puissent retourner au Kosovo et pour qu'effectivement nous soyons en mesure d'arrêter les bombardements.

I was very pleased to note that the Russians are looking for a way to end the conflict so that the Kosovars can return to Kosovo, and so that we can stop the bombing.


1 735 réfugiés Kosovars sont retournés au Kosovo (incluant 9 nouveau-nés qui ne sont pas inclus dans le total ci-haut mentionné).

1,735 Kosovar refugees have returned to Kosovo including 9 newborns who are not part of the above numbers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, on ne s'attendait pas à ce que, immédiatement après la crise, quasiment tous les Kosovars déplacés retournent au Kosovo.

In addition, immediately after the crisis, virtually all displaced Kosovars unexpectedly returned to Kosovo.


4. souligne que tous les Kosovars, quelle que soit leur origine ethnique, doivent avoir le droit de rester au Kosovo ou d'y retourner pour y vivre en paix sans être exposés à des actes de harcèlement ou d'intimidation de quelque nature;

4. Stresses that all Kosovars – irrespective of their ethnic origin – must be able to stay in and return to Kosovo, and live there in peace without harassment or intimidation of any kind;


Ces soldats œuvrent en toute sincérité pour que la paix soit restaurée de manière durable dans la région et que tous les Kosovars puissent, indépendamment de leur ethnie et de leur religion, retourner dans leur région d’origine.

These soldiers will work in earnest to ensure that there is a lasting peace in the region and that all Kosovans can return to their home regions irrespective of race or creed.


w