Traduction de «konrad von finckenstein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bâtiment Konrad Adenauer | KAD [Abbr.]
Konrad Adenauer Building | KAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Konrad von Finckenstein, c.r., sous-ministre adjoint, Droit des affaires et conseiller juridique auprès d'Industrie Canada, ministère de la Justice: Honorables sénateurs, j'ai fait distribuer une mise à jour semblable à celle que je vous avais fournie l'année dernière, mais je précise que les renvois ont, eux aussi, fait l'objet d'une mise à jour.
Mr. Konrad von Finckenstein, Q.C, Assistant Deputy Minister, Business Law, Counsel to Industry Canada, Department of Justice: Honourable senators, I have provided a hand-out update similar to the one I gave you last year except that the cross-references have been updated.

Konrad von Finckenstein, c.r., sous-ministre adjoint, Droit des affaires et conseiller juridique auprès d'Industrie Canada.
Konrad von Finckenstein, Q.C., Assistant Deputy Minister, Business Law, Counsel to Industry Canada.

M. Jorré: Le commissaire Konrad von Finckenstein a été nommé juge à la Cour fédérale le 14 août.
Mr. Jorré: Commissioner Konrad von Finckenstein was appointed as a Federal Court Judge on August 14.

Nous accueillons devant le comité M. Konrad von Finckenstein, c.r., du ministère de la Justice; M. James McIlroy; et M. Gerald Chipeur.
Appearing before us today are Mr. Konrad von Finckenstein, Q.C. from the Department of Justice; Mr. James McIlroy; and Mr. Gerald Chipeur.

(1037) Le président: Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir un témoin très important du Bureau de la concurrence en la personne de M. Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence; M. Gaston Jorré, premier vice-commissaire à la concurrence, Direction des fusions; et M. Gwillym Allen, économiste en chef et conseiller politique au Bureau de la concurrence. Monsieur von Finckenstein, la parole est à vous.
(1037) The Chair: We're pleased to welcome a very important witness before us from the Competition Bureau, in the person of Mr. Konrad von Finckenstein, the Commissioner of Competition; Monsieur Gaston Jorré, Senior Deputy Commissioner of Competition, Mergers Branch; and Mr. Gwillym Allen, a senior economist and policy adviser at the Competition Bureau.