Traduction de «kommunalkredit austria » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guidelines for Awarding Payments from the Fund of the Republic of Austria for Reconciliation, Peace and Cooperation
Guidelines for Awarding Payments from the Fund of the Republic of Austria for Reconciliation, Peace and Cooperation [ Reconciliation Fund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, plusieurs mesures en faveur de Kommunalkredit Austria AG, consistant notamment en des garanties publiques de plus de 10 milliards €, en une injection de capital de 250 millions € sous forme d'actions ordinaires, ainsi qu'en une scission de la banque résultant de la séparation des activités stratégiques et non stratégiques, avec un prêt non remboursable d'1 milliard € en faveur de Kommunalkredit Finanz, l'entité chargée de la liquidation des actifs non stratégiques.
The European Commission has approved under EU state aid rules several measures in favour of Kommunalkredit Austria AG, consisting inter alia in state guarantees of more than €10 billion, a capital injection of €250 million in the form of ordinary shares and a split of the bank through the separation of strategic activities and non-strategic activities, with a €1 billion non-refundable loan to Kommunalkredit Finanz, the entity winding down the non-strategic assets.

En accord avec le gouvernement autrichien, l'opération a été notifiée à la Commission en application du règlement sur les concentrations, sachant que le ministère des finances avait acquis précédemment une autre banque (Kommunalkredit Austria AG, «KA») au titre de la FinStaG.
In agreement with the Austrian government, the transaction was notified to the Commission under the Merger Regulation, as the Ministry of Finance had previously acquired another bank under the FinStaG, namely Kommunalkredit Austria AG ("KA").