Vertaling van "koen " (Frans → Engels) :

- Koen Doens sera le nouveau Directeur général adjoint à la DG Coopération internationale et développement: de nationalité belge il a servi en tant que directeur depuis novembre 2014 dans cette direction générale.
- Koen Doens will be the new Deputy Director-General of DG International Cooperation and Development: a Belgian national who has since November 2014 served as Director in DG Development.

M. Koen Van Gerven, président-directeur général de Bpost, a déclaré: «Bpost est un grand employeur en Belgique et nous souhaitons donner à tout le monde la possibilité de travailler pour nous, qu'il s'agisse de réfugiés, de chômeurs de longue durée ou de personnes peu qualifiées.
Koen Van Gerven, CEO Bpost, said: "Bpost is a sizeable employer in Belgium who wants to give everyone the opportunity to work for us including refugees, long term unemployed and low skilled people.

Monsieur Koen LENAERTS et Madame Rosario SILVA DE LAPUERTA ont été proposés en vue d'un renouvellement dans leurs fonctions de juges de la Cour de justice.
It has been proposed that the terms of office of Mr Koen LENAERTS and Ms Rosario SILVA DE LAPUERTA as Judges of the General Court should be renewed.

M. Koen Lenaerts est élu vice-président de la Cour de justice
Mr Koen Lenaerts is elected as Vice-President of the Court of Justice

1. Le mandat de M. Koen VERVAEKE en tant que RSUE auprès de l’UA est prorogé jusqu’au 31 octobre 2011.
1. The mandate of Mr Koen VERVAEKE as EUSR to the AU is hereby extended until 31 October 2011.

Le 6 décembre 2007, le Conseil a arrêté l’action commune 2007/805/PESC (1) portant nomination de M. Koen VERVAEKE en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) auprès de l’Union africaine (UA).
On 6 December 2007, the Council adopted Joint Action 2007/805/CFSP (1) appointing Mr Koen VERVAEKE as European Union Special Representative (EUSR) to the African Union (AU).

M. Koen Vervaeke est nommé représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) auprès de l'Union africaine (UA) pour la période allant du 6 décembre 2007 au 31 décembre 2008.
Mr Koen Vervaeke is hereby appointed EUSR to the AU for the period from 6 December 2007 to 31 December 2008.

Le Secrétaire général/Haut Représentant a recommandé de nommer M. Koen Vervaeke RSUE auprès de l'UA.
The SG/HR has recommended that Mr Koen Vervaeke be appointed as the EUSR to the AU.

75 (1914), par Edward Elgar (1857–1934), arrangement Koen Cosaert
75 (1914), by Edward Elgar (1857–1934), arranged by Koen Cosaert

M. Lehrer a obtenu un diplôme avec grande distinction de l’École royale de carillon « Jef Denyn », en Belgique, où il a étudié auprès d’Eddy Marien, de Geert D’hollander et de Koen Cosaert.
Jon graduated with great distinction from the Belgian Royal Carillon School ‘Jef Denyn’ where he studied with Eddy Marien, Geert D’Hollander, and Koen Cosaert.