Vertaling van "kochhar honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

L'honorable Vim Kochhar : Honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi de prendre la parole au Sénat pour parler de l'évolution des droits de la personne et du Musée canadien des droits de la personne.
Hon. Vim Kochhar: Honourable senators, I am honoured to stand in this chamber to speak on Canada's human rights journey and the Canadian Museum for Human Rights.

L'honorable Vim Kochhar : Honorables sénateurs, le gouvernement de l'Ontario a proclamé le mois de juin Mois de sensibilisation à la surdi-cécité et, aujourd'hui, la communauté des personnes sourdes et aveugles de Toronto célèbre le June-Fest.
Hon. Vim Kochhar: Honourable senators, the month of June is a Deafblind Awareness Month in Ontario, and today the deaf-blind community in Toronto is celebrating JuneFest.

L'honorable Vim Kochhar : Honorables sénateurs, la semaine dernière, le sénateur Di Nino a présenté une motion au Sénat concernant le lauréat du prix Nobel de la paix de 2010, Liu Xiaobo.
Hon. Vim Kochhar: Honourable senators, last week Senator Di Nino made a motion in the Senate regarding the 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo.

L'honorable Vim Kochhar : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre un hommage particulier à notre Président, l'honorable Noël Kinsella, qui a organisé dans l'enceinte du Sénat, du 2 au 5 septembre derniers, une première Consultation des présidents d'assemblée du G20, qui a rassemblé les Présidents de Chambres hautes et de parlements unicaméraux du G20. La réunion a été efficace et couronnée de succès.
Hon. Vim Kochhar: Honourable senators, I rise today to pay special tribute to our Speaker, the Honourable Noël Kinsella, for organizing a very successful and effective inaugural G20 Speakers' Consultation with the presiding officers of the upper and unicameral houses of the G20 from September 2 to 5 this year in the Senate chamber.

L'honorable Vim Kochhar : Honorables sénateurs, c'est la première fois aujourd'hui que je prends la parole dans la Chambre rouge, et je peux vous dire que je suis aussi touché par la confiance dont le premier ministre m'a honoré et reconnaissant de l'accueil chaleureux que m'ont réservé les sénateurs que je suis conscient des responsabilités qui m'incombent, moi qui suis le premier sénateur d'origine indienne.
Hon. Vim Kochhar: Honourable senators, I stand here in the Red Chamber for the first time, humbled by the trust the Prime Minister has put in me, grateful of the warm welcome all honourable senators have given me and mindful of the responsibilities as the first Indian-born senator.