Traduction de «koch-mehrin élus vice-présidents » (Français → Anglais) :

(Le président proclame Miguel Angel Martínez Martínez, Alejo Vidal-Quadras, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Isabelle Durant, Roberta Angelilli, Diana Wallis, Pál Schmitt, Edward McMillan-Scott, Rainer Wieland et Silvana Koch-Mehrin élus vice-présidents du Parlement)
(The President announced that Miguel Angel Martínez Martínez, Alejo Vidal-Quadras, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Isabelle Durant, Roberta Angelilli, Diana Wallis, Pál Schmitt, Edward McMillan-Scott, Rainer Wieland and Silvana Koch-Mehrin had been elected Vice-Presidents of the European Parliament)

Par conséquent, Bob Mills et Karen Kraft Sloan sont élus vice-président et vice-présidente du Comité.
Accordingly, Bob Mills and Karen Kraft Sloan were elected as Vice-Chairs of the Committee.

Le président: MM. Reynolds et Saada sont donc élus vice- présidents du comité par acclamation.
The Chair: We will then acclaim both of the individuals, Mr. Reynolds and Mr. Saada, as vice-chairs of the committee.

Le président: Je déclare M. McWhinney et M. Mark élus vice- présidents du comité.
The Chairman: I declare Mr. McWhinney and Mr. Mark vice-chairs of the committee.

(Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Stavros Lambrinidis sont élus vice-présidents du Parlement européen.
(Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou and Stavros Lambrinidis were elected Vice-Presidents of the European Parliament.

PRÉSIDENCE DE MME SILVANA KOCH-MEHRIN Vice-présidente
IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRIN Vice-President

PRÉSIDENCE DE MSILVANA KOCH-MEHRIN Vice-présidente
IN THE CHAIR: MRS KOCH-MEHRIN Vice-President

Alors, je déclare M. Gouk et Mme St-Hilaire élus vice-présidents du comité.
So, I declare that Mr. Gouk and Ms. St-Hilaire have been elected vice-chairs of the committee.

Le président: M. Vellacott et MKaretak-Lindell sont élus vice-présidents du comité par acclamation.
The Chair: Mr. Vellacott and Ms. Karetak-Lindell have been acclaimed vice-chairs of the committee.

Ces applaudissements constituent l'acclamation qui confirme que les quatorze candidats sont élus vice-présidents.
The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.